渣打集團董事會主席 韋浩思

　　全球金融危機爆發以來，國際銀行的運營一直面臨種種挑戰。過去十年，我們經歷了經濟增長放緩、全球貿易疲弱、利率低迷、監管趨嚴，以及包括來自金融科技領域日趨激烈的競爭。近期，尤其是在西方出現的關于全球化的政治爭議以及貿易保護主義抬頭令形勢更趨復雜。

　　然而，當形勢朝著有利方向發展時，我們應更加清醒地面對挑戰。當前正是需要大家做出努力的時候。經濟展望自金融危機以來首次好轉，今明年全球經濟預計將保持增長，全球貿易加速前進，增速有望超過全球產出。盡管美國已經退出跨太平洋伙伴關系協定（TPP），但目前貿易保護主義尚未演化成損害全球貿易的實質行動。

　　美聯儲已經開始實施加息政策，其他主要中央銀行也正在考慮貨幣政策常態化。

　　一些政府和監管機構對銀行發展的看法也出現了變化。如美國財政部和金融穩定委員會（FSB）正在對金融危機以來推出的法規進行審查，意味著他們愿重新考慮可能導致非預期不利后果的具體方面。銀行發展健康，并且擁有更多資本，也正在投資于新技術以提高效率和提供更優質的服務。

　　但我們切不可沾沾自喜，外界仍有多重阻力。在諸多發達經濟體中，工人實際工資停滯不前，生產力疲弱，經濟增長持續低迷。這些問題可能導致社會和政治緊張，引發人們重新深刻思考全球化，使之更具包容性。另外，重要地緣政治的不確定性因素依然存在，它們的加劇或爆發可能會導致市場信心下挫，或引發不良經濟和金融后果。

　　最后，在低金融波動性和高市場估值的環境下，貨幣政策常態化也具風險。美國提前終止貨幣寬松政策，或者歐洲或日本過早實施貨幣緊縮政策，均有可能阻礙全球經濟復蘇，引起劇烈市場回調，并對那些高負債或薄弱經濟基礎的新興市場產生負面影響。

　　我們面臨著雙重難題。首先，面對諸多不確定性，各國當局應如何采取措施推動經濟增長更強勁和更具可持續性？其次，國際銀行自身能為實現上述目標做什么？

　　發達經濟體和新興市場的政策制定者應該繼續努力實施明智的貨幣以及財政政策，包括維護金融穩定以及必要的結構性改革。維持當前有效的多邊合作框架也至關重要。

　　就國際銀行而言，我們須持續提升業務表現，應對自身挑戰，以求通過金融投資和全球貿易更好地支持全球經濟增長。我們還須加強內部轉型，建立起能夠持續創造經濟價值的商業模式。我們的財務實力、文化和管理均有提升，但仍需繼續將道德準則和正確的價值觀深植于銀行業務。這對于重拾社會因金融危機對銀行業失去的信任十分重要。

　　我們不能忘記全球經濟、國際銀行和貿易之間的已經建立相互聯系，這也是世界經濟增長和繁榮發展的基礎。

　　金融危機后的經濟復蘇正是對這些既有聯系的有力佐證。此次經濟復蘇很大程度上是由新興市場（尤其是亞洲市場）所驅動。近來歐洲經濟增長也有所攀升，美國經濟保持強勢。但亞洲在支持全球貿易中的作用至關重要，也是一個值得慶祝的歷史性發展。作為全球領先的經濟體，中國正在趕超美國成為全球自由貿易的驅動者和領導者。中國已經成為全球貿易大國。2016年中國在全球貿易中的市場份額已接近14%，而十年前該數字僅為約9%。

　　中國在全球貿易中的地位也體現在政策層面。中國正在推動達成其自身的區域協定——區域全面經濟伙伴關系（RCEP）。該協定覆蓋了經濟體量達全球GDP三分之一的國家，并將通過取消貨物關稅來為制造業帶來巨大利好，備受歡迎。

　　然而，中國最大的倡議是“一帶一路”，這是提振全球貿易和投資，以及通過加強東西方連接促進全球化的主要潛在力量。中國已與全球超過30個一帶一路沿線國家和6個主要貿易區簽訂合作協議?！耙粠б宦贰毖鼐€連接亞洲、中東、非洲和歐洲的經濟體，占據了全球人口約60%和全球GDP的30%。

　　幸運的是，中國并非新興市場中唯一倡導經濟改革的國家。過去十年，一系列循序漸進的市場改革，在改善經濟治理的同時，確保了經濟和金融體系較1990年代末期的危機時期，甚至是2013年所謂的“削減恐慌”時期（當時美聯儲暗示其將放緩資產購買速度）更具韌性。

　　雖然如此，很多新興經濟體仍需主動應對自身問題，尤其近年來因企業和家庭杠桿大幅增加而出現的問題。中國正面臨該問題，其企業負債已超GDP的160%。中國相關部門也已意識到這一問題，并正在采取措施積極應對。

　　相反，在發達經濟體中，盡管其金融體系更為強大，預算赤字也已減少，但通過結構性改革和投資，尤其是在基礎設施、研發和教育領域的投資以促進經濟增長和生產力的關注則不夠。

　　而國際銀行在當前形勢下的作用至關重要。我們應該成為支持全球貿易和投資持續力量。我們向客戶和政府輸出專業知識，并為企業提供融資服務，繼而促進經濟增長。來自英格蘭銀行和國際結算銀行的經濟學家近期研究表明，國際銀行在新興經濟體中的業務布局導致當地企業的出口大大增加。金融全球化有助于貿易全球化。

　　這一發現與我們作為國際銀行的業務體驗完全相符。國際銀行通過豐富對外融資渠道和為出口商提供金融產品來支持出口，比如提供信用證以應對信用風險，提供金融衍生品以對沖匯率風險。通過在多國的業務布局和客戶關系，國際銀行能夠更好地幫助客戶克服信息不對稱和預防貿易相關風險。國際銀行通過合理布局來了解政策，并適應不同的習俗和業務實踐。國際銀行和跨境貿易之間的聯系是驅動投資和經濟增長的重要因素，也是理解國際銀行角色的基礎。

　　銀行家們經常被問及：他們做了哪些對社會有益的事情？答案很簡單。我們通過為貿易和投資提供融資來支持實體經濟，從而促進經濟增長和發展。但我們并不把這一切視為當然。為了實現我們對自身業務、對客戶、對所在市場的目標，我們必須繼續努力確保自身穩健發展，包括建立具有高道德標準的企業文化。

責任編輯：韓希宇