來源：bloomberg

譯者：王安琪

據相關人士透露，蘋果公司和高盛公司備受期待的新信用卡距離發布僅剩幾周。對于硅谷巨頭和華爾街的中堅力量們來說，此次發布將會是這一緊張、高風險的開發項目的結晶的誕生。

Apple Card預計在8月上半月推出。早在今年3月的發布會上，蘋果就公布Apple Card將會在夏季發布 ，iPhone用戶屆時可以通過電子錢包應用直接注冊Apple Card，最新的iOS 12.4系統將更新錢包支持Apple Card。

蘋果公司與高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）密切的合作是傳統金融巨頭和科技公司之間最雄心勃勃的一次嘗試。知情人士表示，兩家擁有著不同企業文化的公司分擔了項目的責任并共同開發了此項新技術。高盛發言人在一份聲明中說：“蘋果公司是一個很好的合作伙伴，我們為能夠提供客戶我們認為他們會喜歡的產品而感到興奮?！?蘋果公司未發表言論。

今年3月，高盛首席執行官大衛·所羅門（David Solomon）和高管們訪問了位于加利福尼亞州Cupertino的蘋果總部，并參加了備受期待的發布會。在發布會上，蘋果首席執行官庫克（Cook）和Apple Pay首席執行官詹妮弗貝利（Jennifer Bailey）為大家宣布了即將推出Apple Card這一令人興奮的消息。

盡管高盛一直屹立于是華爾街中，但它最近才試圖擴大面向消費者的新業務。而對于Apple來說，信用卡可以從iPhone用戶那里獲得更多經常性收入，并進一步將其融入到他們的服務網絡中。兩家公司分別分擔了開發和管理項目的責任。蘋果設計了卡片的外觀和iPhone的軟件界面。高盛負責底層基礎設施、管理支付糾紛、處理交易數據和整理每月的報表。

高盛集團曼哈頓總部的數十人以及衛星辦公室的其他專職員工正在緊鑼密鼓的研發該項產品。Apple方面則由Apple Pay團隊和錢包應用程序團隊進行管理和研發。 據知情人士透露，在5月份時，蘋果曾對高盛所提供的基礎技術表示擔憂。當時，Apple告知銀行他們對卡片的某些機制并不滿意，要求其進行更改。眼看預計的發布日期逼近，高盛的工作人員面臨巨大的壓力。

然而這些并沒有阻礙Apple Card在夏季發布。蘋果員工已經對該卡進行了數周乃至更長時間的測試，除了簡潔鮮明的白色外觀和數字化優先的設計外，其獨有的支出跟蹤系統和專注于隱私保護的新方法也是一大亮點。Apple Card主要通過Apple Pay使用，而不是作為實體信用卡使用。但是，蘋果也會為客戶提供實體信用卡以供他們可以用Apple Card在不接受Apple Pay的商家消費。Apple Card將采取返現機制，使用實體卡消費獲得1%返現，Apple Pay的交易獲得2%，購買蘋果的產品與服務獲得3%。

責任編輯：Rachel